Farinha Biriba Collectif, 29/08/10

Mais um sucesso do Di em terras canadenses: o show Farinha Biriba Collectif, que rolou no Les Bobards ontem, foi demais. O show foi ótimo...super astral. Eles botaram a galera pra dançar.

E sabe o último capítulo da novela, quando todos os núcleos se encontram no casamento de alguém?! Pois é, a noite foi mais ou menos assim. Vieram nossos amigos dos diferentes "núcleos" aqui de Montreal: nosso vizinhos do prédio, amigos do Couchsurfing, amigos do Brasil, amigos do churrasco, minha amiga Nicole.... até o Celso, que fez nossa mudança e nos buscou no aeroporto estava lá!

Não consegui tirar foto da galera requebrando porque minha cybershot não ajudou! Seguem alguma fotos da noite pra dar um gostinho.

Meu primeiro trabalho voluntário

Ontem fiz meu primeiro bénévolat. Bénévolat é um trabalho voluntário, muito comum por aqui. Pra se conseguir um trabalho, por exemplo, é preciso ter duas cartas de recomendação da cidade (não vale do Brasil), então fazer o bénévolat é uma forma de fazer contatos e é também legal ajudar alguém.

Eu me inscrevi como voluntária pra um evento grande que vai rolar aqui no final de setembro, o Pop Montreal. Os caras viram meu CV, foram com a minha cara e me chamaram pra fazer esse evento aqui tbém. E assim, lá fui eu trabalhar no Festival de Música Pop Judaica.

Vou adiantar o final história: a noite terminou com um diálogo bizarro entre

a minha pessoinha e a polícia de Montreal. Pra saber como cheguei até lá, vai ter que ler o post inteiro!!!

Minha função no evento era um tipo de estagiária. Zero glamour, mas foi interessante. Não tinha lá muita responsabilidade. Uma das coisas que eu tinha que fazer era impedir que as pessoas saíssem com cerveja do evento e fossem beber na rua, porque aqui é proibido. Éramos 3 estagiários nesse função mala.

Valeu a experiência porque eu conheci 5 bandas novas (só gostei de duas, pronto, falei!) e também conheci a Joana, uma canadense filha de portugueses, donos de uma padaria aqui perto de casa. Tomei cerveja com o pessoal do evento e conheci o Nick, coordenador, que é um ótimo contato e já confirmou minha participação no POp MOntreal (uebaaa) e falou que seu trabalhasse na pré-produção, ele me dava um ingresso pro Gotan Project. Uebaaa de novo! Tô avaliando, porque tenho francisação 7 horas por dia e ainda preciso terminar o MBA.....então vou com muita calma porque a Joana que corria desesperadamente pra fazer tudo, ficou em SP. A Joana de Montreal não corre mais.....(ou tenta, né?!)

Ah, a Polícia: depois do fim do show, dois policiais vieram até mim dizer que multaram 4 pessoas com cerveja do evento e o que nós do evento tínhamos a dizer sobre isso. Imagina a cena: 2 policiais falando um francês québecoise bizarro e olhando bravos pra mim! Logo pra mim? Eu sou estagiária, caramba?!?! Nesse momento, meu HD do francês pifou e a única coisa que eu conseguir dizer foi: "Nick, could you help me?"!

E o Nick veio interceder, me defendeu, esbravejou com a polícia e os malas foram embora. Ai me meda!!!

Final feliz: fiz minha parte, garanti minha vaguinha no eventão do final do mês e consegui uma ótima história pra postar no blog! Olha o Flyer do evento....

Madame Pereira

Ontem tomei um "pito" da coordenadora do Cégep, onde eu estudo. Ela entrou na sala e falou: "Madame Joana, s´il vous plâit!". E lá fui eu, com aquela cara de cachorro magro pensando: "gente, o que eu fiz?".

O que eu fiz foi ter preenchido a ficha pra carteirinha de estudante como Joana do Valle. Ela disse que não pode, tem que ser Pereira. Falei, argumentei, expliquei, implorei e quase ajoelhei pra ela tirar esse Pereira horroroso da frente do meu nome e deixar só Joana do Valle, mas a mulher foi irredutível.

No fim eu apelei, falei que era meu nome artístico. "Pas de nom artistique Madame Joana!". Todo mundo entendeu, né?!

Palhaçada isso....dez anos construindo meu nome artístico pra chegar aqui e os caras revelarem o Pereira que existe dentro de mim! Tô numa profunda crise de identidade.

Supermercado

Olha a iguaria que eu encontrei no mercado Jean Talon! Nunca tinha visto couve-flor roxa e verde! Será que o cara pintou?

Outra cena engraçada foi minha ida ao mercado vietinamita aqui perto de casa. Parece com aqueles mercadinhos da Liberdade, com várias coisas exóticas que a gente não faz ideia do que é. Mas é simpático e tem alguns produtos familiares como leite condensado, côco ralado e banana-da-terra.

A temperatura lá dentro devia ser uns 12º ...não sei pra quê deixar o ambiente tão frio. Ok, é pra conservar os alimentos...mas os caras matam os clientes de frio. Da próxima vez vou colocar gorro, luva e cachecol antes de ir ao supermercado!

E é ótimo pra treinar o vocabulário: aubergine, romarin, persil italien....pra quê dicionário, minha gente?! Vai já pro supermercado...

Aula de Geografia

Uma das coisas mais legais de morar fora do país é conhecer outras culturas. Na minha sala da francisação somos quatro brasileiros (sempre tem, né?!), duas marroquinas, duas peruanas, dois mexicanos, dois argentinos, uma venezuelana, uma iraniana que começou hoje, um colombiano, nenhum chinês, dois que esqueci de onde são e o mais diferente: uma mulher da Moldávia. Alguém aí sabe onde fica a Moldávia? Eu mesma não sei....acho que fica em algum lugar do leste europeu, entre a Hungria e a Rússia! OU será que fica próximo aos bálcãs......hahah...tô inventando, eu nem sei onde ficam os bálcãs. Resultado: Google, Atlas, leste europeu, Moldávia.....não é possível ser bilingue, ter MBA e não saber onde fica a Moldávia! Francamente, Joana.....

********

Após pagar o mico na rede mundial de computadores por não saber onde fica o tal país, fiz o meu dever de casa direitinho: a Moldávia fica entre a Romênia e a Ucrânia, perto do mar negro, tá, meu bem?! Eu quase acertei quando falei da Hungria ......se não tivesse a Romênia no meio, eu teria acertado!!!

Fotos do show de ontem (20/08/10)

O show no Café Shaïka foi muuuuuito legal! Os meninos mandaram bem e os amigos compareceram em peso. Resultado: um noite deliciosa......olha só!

Olhar 43! (quem tem menos de 25 anos não entendeu a piada!)

Di e o Ricardo tocando Sampa

A banda toda e a Natalia fotografando

Essa é a Nicole, minha amiga do curso de conversação. Ela foi ao show e levou os pais. Fofa!

Meu amor na maior concentração

O Café Shaïka orgulhosamente apresenta...

......Diogo Ramos e Ricardo Mariano, do Brasil, il il, il!!!

Sim senhoras e senhores, daqui a exatamente 2 horas e meia meu maridão estará pisando em palcos canadenses pela primeira vez! Danado esse Diogo, viu......estamos aqui a 1 mês e ele já tem dois shows marcados (do de hoje e o do dia 29/08...este último tem flyer e depois eu posto aqui). Isso porque ele ainda não fala bem francês, então imagina quando falar...ninguém segura Diogo Ramos.

Amanhã posto fotos do show! Vou indo porque sou a primeira-dama da noite e preciso colocar pepinos nos olhos para estar belíssima no show!