segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Tudo de neve!!!

Lindo demais...só o que posso dizer! E o frio, cadê? Suave, suave...até fomos pra balada de bicicleta depois dessa nevasca, acreditam? Estamos aproveitando, enquanto o frio de verdade não chega!
Tem uma piada sobre a neve que rola por aqui que vou contar pra vcs já traduzido, obviamente. É assim:
-Neve em novembro: "ai que linda a neve, nossaaaaa, lindo demais! Uhuuuuu"
-Neve em dezembro: "olha a neve, quanta neve...."
-Neve em janeiro: "gente, ainda tá nevando? Que coisa..."
-Neve em fevereiro: "tá foda essa neve...tão pára mais de nevar nessa cidade!
-Neve em março: "put#$@ que pariu, neve do caral*$@#....."






















sexta-feira, 26 de novembro de 2010

La neige

Ela chegou!!! Branquinha e bem escorregadia! Bem-vinda neve....
Meu caminho até o ponto de ônibus que normalmente demora 5 minutos, demorou quinze, porque a calçada virou uma pista de patinação no gelo. Quase caí de bunda várias vezes. É um fenômeno chamado "verglace" que forma uma camada bem fininha de gelo sobre o asfalto. Resultado: todo mundo patinando.....parecia uma cena do programa "Juste pour rire". Tava vendo a hora que eu e meio mundo íamos nos espatifar no chão. Com medo de pagar o mico logo no primeiro dia de neve, peguei um táxi após esperar o busão em vão por vinte minutos. Como o asfalto estava escorregadio, o busão não passou e várias escolas fecharam. Foi séria a coisa por aqui! E depois do "quase-tombo", senti a neve bem fininha cair no meu rosto. Lindo, lindo! E até agora inofensivo. Bota, casaco, gorro, luva e cachecol.....e vestidinho por baixo...até agora o frio não doeu! Vamos esperar os próximos capítulos....

terça-feira, 23 de novembro de 2010

Ai que raiva

Tô muuuuuuito put%$@% da vida! Acredita que eu reprovei no exame teórico pra tirar a carta de motorista? Exame teórico, gente...é muita humilhação!!!

O Diogo passou, ainda bem!
Ai, tô mau humorada...vou encerrar este post por aqui!

segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Anos 90

E a festa não pára!!! Foto tirada sexta-feira, 19/11/10 na festa dos anos 90 do La Tulipe. Parabéns Richard, aniversariante da noite! E a Evelin gentilmente cedeu as fotos!

Nivão, "Like a prayer" foi dedicada a você.




Diálogo

- "Oi mãe, adorei a botinha nova que você me deu!"
- "Que bota?"
- "Aquela que acabei de comprar com o SEU cartão de crédito!"
- "Hã?"

sábado, 20 de novembro de 2010

Aniversário do Di-parte 2

Agora sim, seguem as fotos da festa de aniversário do Diogo no dia 18/11.
Nosso amigo Haniel (na foto abaixo do meu lado esquerdo) registrou a festança com muito carinho. Quando fui agradecê-lo pela gentileza, ele me disse: "Não precisa agradecer, vocês são a minha família aqui!"
É exatamente isso.......então com vocês, as fotos da nossa família aqui em Montreal.



Países representados pela foto acima: Canadá, México, Brasil, China, Marrocos, Romênia e França.

A monictrice do Di foi super gente-fina e levou a galera pra ter aula no bar. Abaixo a turma que faz francisação junto com o aniversariante.


Viva o Diogo, vivaaaaa!!!

Natasha e Phillipe: vizinhos queridos...

Um brinde ao aniversariante!

Seguinda a tradição: pelo menos uma foto o Diogo tem que sair com os olhos fechados!

Diga Xiiiiiiissssss!!!

Eu e o Phillipe!


Abaixo: Julie, Andrei e Di. Ficaram faltando fotos do Issac, do Mauro, da Lu, da Patricia e do Allonso, mas quando eles chegaram, eu já estava mais pra lá do que pra cá...

Ali, Audra, Di e Phan! Parece nome de boy band, falaí!!!
















Tudo sobre minha mãe!

Mamis, esse post é uma homenagem a você! A foto abaixo foi tirada no Museu de História Natural de NY no setor dedicado aos índios da Amazônia.
Achei o trabalho de pesquisa do museu muito sério e respeitoso. Vale a pena visitar!



sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Aniversário do Di-parte 1

A festoca de aniversário do Di foi um sucesso. Prometo fotos aqui no blog logo logo (o fotógrafo oficial da festa foi o Haniel....eu, como boa primeira-dama, estava interagindo com os convidados). Ele ficou feliz, eu fiquei feliz e todo mundo ficou feliz......
A balada começou às 18h e acabou às 02h. A monictrice do Di foi super gente boa e resolveu dar a aula no bar: simplesmente sensacional!!! E os outros amigos foram chegando aos poucos!
A primeira-dama da festa acordou de ressaca às 11h, ou seja, nada de aula pra hoje. Sem problema, pratiquei bastante meu francês ontem à noite.

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Dia de celebridade

Um pouquinho de glamour não faz mal à ninguém!!!
Fomos convidados pra assistir à pré-estreia do filme québecoise "Sortie 67". O Vovô e o Brian fizeram a trilha sonora e nos convidaram. Nem preciso dizer que A-MO uma pré-estreia, ainda mais como convidada (sem trabalhar, eu quero dizer)!
Chegamos ao Cinéma Imperial, flashes e mais flashes...mas quem são os atores? Minha cultura pop québecois é ínfima. Oh céus!
O filme fala sobre as gangs de rua no bairro de St-Michel, a periferia daqui. Temática interessante, discussão importante, direção questionável e saldo final positivo!
Emendamos numa festoca mais ou menos e voltamos pra casa de metrô...puro glamour!!!






domingo, 14 de novembro de 2010

Timón

Ontem assistimos ao jogo Corinthians X Cruzeiro ao vivo pela internet.....em espanhol. O locutor gritava "Timón, Timón" e chamou o Jorge Henrique, de Paulo Henrique! Adelánte Chicón, Bruno Císar.....
Lá pelas tantas os locutores falaram que estava 16º em São Paulo e os jogadores estavam com frio! Ah, tolinhos....estão com friozinho, é?! Aqui quando faz 5º a gente já acha quente.....

sexta-feira, 12 de novembro de 2010

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

O que tem para o jantar?

Costeletas assadas de porco ao vinho acompanhado de aspargos ao molho de limão e cuscus marroquino com aroma de alecrim!

*********

O jantar nem ficou tão bom assim, mas o menu impressiona, fala aí....

Na boa e velha culinária do dia-a-dia a mesma refeição seria assim:

Bisteca de porco com aspargo refogado e cuscus.

Pegadinha 1: a palavra "refogado" acaba com o glamour de qualquer prato. Fala a verdade, refogado é coisa de pobre!!!
Pegadinha 2: só mencionar a palavra "vinho" já dobra o preço do prato, mesmo se o vinho for uma sidra xexelenta.
Pegadinha 3: "aroma" ...esse é um truque safado! Aroma quer dizer que os caras só colocaram uma pitadinha do ingrediente pra te enganar, seu trouxa!

segunda-feira, 8 de novembro de 2010

O dia em que deu (quase) tudo errado+ carta de motorista

Sabe aqueles dias em que dá tudo errado e vc pensa que não deveria ter levantado da cama? Pois é, hoje foi mais ou menos assim...
Não que tuuudo tenha dado errado, mas pra fazer dar certo foi complexo. Explico: precisava traduzir minha carta de motorista no Consulado Brasileiro (quem quiser saber como é vai ter que ler o post inteiro, rá!, ou ir direto pro final) e pra chegar até lá foi uma epopeia.
Primeiro fiquei uma hora no Centre Lartigue pra conseguir mudar o meu curso de 30 horas/ semana, pra 20h. Eu morrendo de pressa e a secretária lá...com meu papel na mão batendo papo com a outra. Affff...na sequência perdi 2 ônibus (um na rua de cima, outro na de baixo).
Bom, qdo finalmente cheguei ao Consulado, descobri que precisa pagar a taxa antes, no Poste Canada, então fui até lá...mas vi que não tinha dinheiro, ou seja, fui no banco pegar $$, voltei pro Poste Canada e depois no Consulado. Aí finalmente deu certo.
Saio do Consulado com o protocolo de retirada da tradução, dei uma passadinha de leve na Canadian Tire (que vende simplesmente tudo o q vc pode imaginar) e na sequência metrô, que estava um forno! Tão quente que optei por sair e pegar o busão 55 no Boul. St Laurent. No entanto, a rua estava em reforma e o ponto tinha sido transferido pra 3 quadras a frente....ahhhhh, vou gritar! Tive q voltar pro metrô...lotado! Quando imaginava que nada poderia dar mais errado, deu...eu peguei o metrô pro lado errado! Soltei um PQP bem alto!
Quando finalmente saí do metrô, deixei a chuva cair no meu rosto, pra ver se esfriava a cabeça.
**********
Sobre a carta de motorista: antes de fazer a prova teórica, é preciso traduzir a carta no Consulado Brasileiro. Custa CAN$18,75 e vc pode fazer uma ordem de pagamento no Poste Canada. Tem um na Rua Green, bem pertinho do Consulado. Então, é preciso levar essa ordem de pagamento (em nome do Consulado Brasileiro)+passaporte+ carteira de motorista. Em cinco dias úteis pode retirar.

sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Do you like curry?

Já faz cinco dias que voltei de Nova York mas até agora ainda não consegui me recuperar! Nossa jornada rendia um filme do Woody Allen e seria impossível descrever o que se passou no sábado, nas quase 16 horas de balada. Acho que estou de ressaca até agora.....
Dinossauros no museu, seguidos de barcos no Píer 17, jogo de basquete (NBA) e o grand finale: um Halloween muito, muito bizarro....indescritível! Quem viu viu......... quem não viu, vai ouvir a história na mesa do bar.

Nosso dia começou assim....

Paty e Bareta no Museu.....bem comportados!!! Espera só pra ver a última foto!!!



Na sequência....o trio ainda mantém a linha.....

Logo depois, jogo entre NY Knicks X Portland Trail Blazers!


Finalmente...terminamos a noite assim....





E se alguém quiser saber o que rolou no taxi de volta pro hotel é só perguntar pro Bareta: "do you like Jim Beam?"










quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Nova York de busão

Já começo o post me desculpando pelo abandono do blog nos últimos dias...nunca fiquei 5 dias seguidos sem postar, mas dessa vez a causa foi nobre: fomos pra NY!!!
O Bareta, ou Guilherme- primo do Di, viajou pra NY com a mulher (a Paty) e aproveitamos o intervalo entre os módulos da francisação pra encontrá-los. E fomos de ônibus!!!
Na teoria a viagem demora 6 horas, mas dependendo do tempo que o busão fica parado na alfândega, pode chegar a 10 horas.
Duas empresas chinesas fazem excursão de Montreal à NY a um preço super bom: Wondertravel e Sinorama (dicas do Pablo Nunes...porque eu não do tipo que dá informação dos outros sem os devidos créditos). Um problema é que os hotéis de ambas ficam em New Jersey...pra quem não se incomoda em viajar uma hora pra entrar em Manhattan, pode ser uma opção barata.
Eu e o Di optamos por ficar num hotel na ilha e por isso compramos os bilhetes de ônibus da empresa Greyhound Lines, que sai da estação Berry-UQAM (pra estudante custa CAN$124 ida e volta).
O ônibus é honesto, mas é meio jagas: nada de cortina na janela, apoio para os pés e filminho....saudade da Viação Garcia! Nem lugar marcado tem: chegou, sentou. Parece um ônibus da Cometa que faz o trecho SP-São Carlos.
Uma hora de viagem e chegamos na alfândega, que lembra muito o pedágio da rodovia Bandeirantes com um Duty Free ao lado, que está mais pra posto Graal do que pra Duty Free.
Uma hora e meia depois chegou a vez do nosso ônibus começar a fazer a imigração: sai todo mundo e deixa todas as bagagens (que obviamente serão revistadas). Depois de passar pela imigração e provar que a gente não é terrorista internacional, entramos novamente no busão e seguimos viagem.
Horas depois entramos numa cidade bizarra chamada Albany, pra abastecer. E to-do mundo tem que descer novamente e ficar lá esperando. Na hora pensei: "um espetinho de frango com suco de milho caía bem!". Nem uma coisa, nem outra...não havia na-da pra comer. Só aquelas máquinas de snacks....que pobreza.....
Finalmente chegamos a New York...ehhhhh!!!!
O bom é que o busão chega na estação Central (42), ou seja, dentro de Manhattan...facílimo pra pegar o metrô.
A volta demorou muito mais...quase 10 horas, porque a fila de ônibus na imigração era maior. Como residentes permanentes fomos super bem tratatos (atenção, tem que levar a carterinha). Ah, uma senhora foi chamada pra "salinha" e ficou lá um tempão! Por consequência ficamos lá parados, esperando a sitação dela se regularizar. Qual o motivo? A senhora estava levando uns gorós a mais e não declarou........