sábado, 31 de julho de 2010

Saint Denis

Mais uma foto da cidade. Esta é a Avenue Saint Denis que concentra bares, restaurantes, baladas....
Achei esse semáforo lindo! E tem tbém um carro conversível, muito comum por aqui no verão...



sexta-feira, 30 de julho de 2010

Vivendo e aprendendo

Estão vendo a foto abaixo? Não, não quero exibir o fogão novo. É que está faltando um ítem ........quem descobriu?
A resposta está abaixo da foto!



Genteeee, não tem botão pro forno!!! Só descobri isso quando fui usar o dito cujo pela primeira vez. É automático...e está em Farenheits! Quando olhei o visor, estava escrito 375º! Pronto, achei que eu ia explodir o forno novo. E lá fomos nós para o manual de instrução tentar decifrar quantos graus Celsius são os tais 375º F.

O eu quero dizer com esse post é quem aceita imigrar precisa estar consciente de que tem que aprender tudo de novo, não só a língua. Precisa aprender a usar o forno automático, ligar a secadora de roupa, pegar e pagar o ônibus, furar a parede sem furadeira, mexer no caixa automático, carregar o cartão do metrô na máquina, usar o esfregão ao invés de rodo, comprar fita "veda rosca" e veneno pra matar formiga........tudo isso numa língua que a gente não domina!

Não é fácil, mas aprender coisas novas é uma delícia. E cada descoberta é uma vitória e tanto. Alguém aí sabe como se faz pra limpar janela tripla? Estou tentando, mas isso eu ainda não aprendi....

quarta-feira, 28 de julho de 2010

Fotos da casa

Pablito, Estela, esse post é mais uma homenagem a vocês. Cuidaremos de tudo com o maior carinho!!!

Pra quem não sabe, o Pablo e a Estela são amigos queridos do Brasil que moraram por um tempo em Montreal e voltaram para São Paulo. Enquanto eles preparam a papelada pra voltar pra Montreal, eles fizeram a gentileza de nos emprestar TU-DO........todos os móveis, bikes e afins. Tudo lindo por sinal!

Muuuuuito obrigada pela gentileza! Esperamos por vcs em setembro, outubro?
Abaixo foto da sala e cozinha...

Quarto do casal parte 1....

Escritório e quarto de hóspedes....


Quarto de casal parte 2.





terça-feira, 27 de julho de 2010

Fotos do parque

Passamos o final da tarde de hoje num dos nossos lugares preferidos da cidade, o Parc Laurier. Eu fui pra piscina, porque o calor aqui está insano, e o Di foi jogar futebol. Atendendo a pedidos, algumas fotos da cidade. Aqui é a rua na frente do parque....




Galera fazendo Tai Chi.....


Dentro do parque....as modelos da foto eu não conheço!


E abaixo o craque, o mito, o fenômeno dos campos quebécoise..........Diogo Ramos*. Olhem só que ginga, que velocidade....



* (sem camisa, do lado direito)











Cenas da cidade

Qaundo vi esse menino fazendo bolas de sabão em plena avenue Mont-Royal, não resisti e fotografei,


segunda-feira, 26 de julho de 2010

Banco

Logo que chegamos aqui abrimos uma conta no Banco de Montreal. Nosso gerente se chama Mats e é um haitiano gente fina que mora há 20 anos no Canadá.

Outro dia, tive um problema com um cheque e liguei pro Mats. Ele me explicou o que tinha acontecido, pediu desculpas pelo inconveniente e depois falou com o Diogo, porque eu estava bem brava.

Problema resolvido, desligamos o telefone.

Eis que.....5 horas depois de resolvido o problema, toca o telefone e é um outro cara do Banco de Montreal. Ele pede pra fala com Madame Joana (eu, no caso!)
-"Sim, sou eu, pode falar!"
E o cara me pede desculpa de novo pelo problema com o cheque, explica o procedimento do banco e fala dos mil benefícios que eu vou ter por ser uma nova cliente (sei!). Até aí, normal. Mas o cara não parou por aí: ele quis ficar meu amigo.....perguntou o que eu estava achando da cidade, falou que adora o Brasil, que já tinha ido pra São Paulo, etc, etc, etc...Lá pelas tantas, ele disse:

-"Senhora Joana, sei que a senhora fala muito bem francês, podemos mudar o idioma pra senhora praticar?!" (estávamos falando em inglês)

Pergunta número 1: como ele sabia que eu falo bem francês?

Bom, como minhas aulas ainda não começaram resolvi aproveitar a deixa. E lá se foram 25 minutos de um ótimo papo, diferenças culturais, BrasilXFrançaX Canadá, política, verão, frio, copa do mundo, hóquei....

Amigos do Marketing, foi uma aula de CRM. Isso é que é marketing de relacionamento. O problema já tinha sido resolvido com o gerente às 11h, eu não ia sair correndo pra encerrar minha conta no banco, então não havia necessidade de ligar outra pessoa pra se desculpar. Com essa atitude absolutamente inteligente e gentil (por que não?!) eles ganharam muitos, muitos pontos comigo. Ah, esqueci de dizer uma coisa importante: pra terminar nossa conversar ele disse "Bem-vinda ao Canadá ". Preciso dizer mais alguma coisa?









domingo, 25 de julho de 2010

Vizinhos

Conhecemos os vizinhos aqui do prédio. O Felipe e a Natasha são canadenses, curtem música eletrônica e são os nossos vizinhos do lado. Extremamente simpáticos, acabaram de chegar de lua-de-mel e pretendem viajar para o Brasil ano que vem. Melhor de tudo: não falam português!
Nossos vizinhos do andar de baixo são dois chilenos gente fina que nos convidaram para um churrasco ontem à noite. Lá fomos nós.....a festa da globalização: colombianas, chilenos, americano, canadense, franceses, eu e o Di brasileiros e por aí vai. Clima bom, papo bom, um venezuelano mala (sempre tem um!), tudo isso no andar de baixo da minha casa! Delícia!
Eu não vi balde com gelo. Todo mundo que trazia cerveja, colocava em cima da mesa e a bendita ficava la...esquentando. A gente também não tinha gelo em casa....não tem tu, vai tu mesmo! E a gente mandou ver na cerveja quente....tudo em prol do intercâmbio intercultural....

sexta-feira, 23 de julho de 2010

Censura

Queria colocar fotos da mudança mas fui censurada pelo meu maridão!!! Assim, as fotos com os bastidores da mudança só serão publicadas DEPOIS que eu fizer um post com a casa bonitona, toda arrumadinha...antes, nem pensar! ai ai...

Blind date

Ontem eu tive um blind date. Pra quem não sabe, blind date é um encontro às escuras! Vou explicar: contratamos o serviço de TV a cabo e internet pra casa nova e aqui no Canadá é o cliente quem compra o conversor. Procurei o melhor preço na internet e adivinha: claro que no craigslist* era muito mais barato que na loja.

Ela marcou nosso "encontro" na esquina da Sherbrooke com a St Denis, tipo a Ipiranga com a São João. Genteeeee, ela ficou com medo de mim.....hahahahah......pq se não tivesse ficado tinha pedido pra eu retirar na casa dela, né?! Bom, tá certa ela...e se eu fosse uma tarada louca?! Chegando ao nosso de encontro liguei pra ela e falei: "oi, sou morena, estou de bicicleta e uso uma camiseta verde." Blind date total!!! Lá veio ela com meu conversor. Peguei, paguei e fui embora, tentando equilibrar o conversor na bike, porque não coube na mochila!



* site onde as pessoas vendem, compram, alugam....

quarta-feira, 21 de julho de 2010

PF

Quem acha que no Canadá não tem PF está redondamente enganado! Descobrimos uma escola de culinária ao lado do metrô Mont -Royal (e perto da nossa casa) que serve um PF bom pra caramba por apenas 3 dólares. Por esse preço é possível comer salada+ prato principal+ sopa+ sobremesa+ suco, chá ou refri. O Di escolheu o hamburguer vegetariano e eu optei pela carne de panela com arroz e verdura. Gostoso e barato!!





terça-feira, 20 de julho de 2010

segunda-feira, 19 de julho de 2010

Orgulho do meu amor!

Cada vitória que se consegue num país estrangeiro tem que ser comemorada. A nossa primeira grande vitória foi ter conseguido alugar nosso apê! Pra alugar um apartamento aqui não basta ter dinheiro, é preciso ter referência ou contrato de trabalho. No nosso caso, não temos nenhum dos dois.......

Achamos esse apê na quinta-feira, dia seguinte à busca frenética que já descrevi aqui. Foi amor à primeira vista: achamos o apê lindo e ideal pra gente, e a corretora nos amou. Aqui é muito raro ter um corretor alugando algum imóvel. Em geral eles só vendem e o proprietário é quem aluga. Resumindo: a mulher foi com a nossa cara, facilitou a nossa vida e voilá, é nosso! Hoje fizemos a mudança com a ajuda de um carioca que nos buscou no aeroporto. Caixa pra lá, caixa pra cá, mesa, cama, colchão......trabalheira!!!

Ah, por que o título desse post é "orgulho do meu amor"? Porque como eu disse, cada vitória tem que ser comemorada e hoje meu amor venceu mais uma: falou sozinho em inglês com o cara do telemarketing do banco e conseguiu resolver o problema. Lindo, muuuuito orgulho de vc!

Mercado!

Pablito, Estela, olha as bikes de vcs aí na foto! Pra vcs matarem um pouco a saudade do mercado Jean Talon.
Bicicleta é nosso meio de locomoção oficial. Delícia sair pedalando por aí....como a cidade é plana (e linda!) ajuda muito. Os motoristas também são educadíssimos e sempre param para o pedestre e para o ciclista passar. Ontem mesmo fomos de bike ver um show no Les Bobards. Isso é que é qualidade de vida!!!




domingo, 18 de julho de 2010

Apartamento novo!

Eis a foto da fachada do nosso novo apê em primeira mão. O nosso é o da sacadinha azul à esquerda, no alto.....depois da mudança, vou correndo comprar uma floreira pra encher a sacada de flores...




Pânico no telefone

Compramos um celular e toda vez que o telefone toca, eu tenho uns 5 segundos de pânico. Isso porque sempre eu é que tenho que atender por motivos óbvios: eu falo francês melhor que o Di. Veja bem: eu falo melhor que ele, mas isso não significa que eu fale 100% nem entenda 100%.
Como estávamos na busca do apê (que já terminou graças a Deus) era preciso ligar pra várias pessoas, marcar visita, falar de preço, perguntar quantos quartos, enfim...falar!! Quando vc fala pessoalmente em outra lingua já não é tão fácil....falar no telefone então, meu amigo, é complicado. Até que deu certo em 99% das vezes. Eu criei um discurso que repetia na maioria das vezes e funcionou. Até o dia em que o Di disse: "orgulho de vc, parece uma francesa falando no telefone"! Uau!!
"Ni qui" elogiou....eu cometi uma gafe: marquei uma visita pras 12h, mas na verdade era pra ser às 2 pm. Olha só: Douze heures X Deux heures..... a grafia é diferente, mas a pronúncia é praticamente a mesma! Ahhhh, quis morrer! Fiquei tão noiada depois dessa gafe que liguei pro cara da próxima visita e pedi pra ele soletrar o endereço, porque eu corria o risco de ir pra Rue Saint Urbain, ao invés da Saint Hubert. Mas era o endereço que eu achava que era.....ufa!
Agora preciso de fôlego pra ligar no telemarketing do serviço de imigração e dizer que nosso endereço mudou e tbém ligar na Hydro Quebec. Respira fundo...e vai!

sexta-feira, 16 de julho de 2010

Soninho bom

Eh que soninho bom!
Olha só a bagunça do nosso quarto!!!


Som no parque

Conhecemos o Ricardo Mariano através de uma lista de e-mails do qual fazemos parte, mas só fomos nos conhecer pessoalmente aqui em Montreal. Gaitista dos bons, nos convidou pra um pic nic no parque La Fontaine.

Na foto abaixo, ele e o Di fazendo um som no parque! Eh, vida boa!!

Aliás é impressionante a quantidade de área verde que existe por aqui. Há parques e praças em todos os lugares. Tudo lindo, limpo e cheio de gente. Viva o verão...que seja eterno enquanto dure......







Passo a passo da cara de pau!

Estamos aos poucos nos acostumando ao sotaque quebécoise. Às vezes as pessoas falam e a gente entende tudo.....outras, é simplesmente impossível entender o que esse povo fala. Abaixo seguem algumas dicas pra convercer o seu interlocutor de que vc está dominando o assunto!
1. passo: se o cara rir, ria junto. Se ele franzir a testa, faça o mesmo
2. passo: na dúvida não fale nada...mas expresse alguma reação com expressões faciais ou sons do tipo: Afffff, uhm....
3. passo: não sabe o que dizer? Diga "c´est ça!" Significa: "é isso". Funciona!
4. passo (esse é a dica do Ricardo, um amigo que fizemos aqui): inicie qualquer frase com 'en fait!". Seria o equivalente em francês ao "actually".....mesmo se o que vier depois for uma droga, ao menos o cara ficou impressionado com o seu vocabulário
E pra terminar: sorriso é linguagem universal......ser simpático e gentil nunca é demais e ajuda bastante a disfarçar o seu francês mequetrefe!

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Mais um dia...

E lá fomos nós pra mais um dia de procura....até falei pro Di que precisamos fazer outra coisa na cidade que não seja procurar apartamento, senão nossos leitores vão se entediar!
Bom, o dia começou com um apê chic....beeeeeem chic! Fica num condomínio perto do Parc Laurier. Lindo, novinho, mas tão chic que não tinha nada a ver com a gente!
Depois fomos ver uma casinha linda, ali perto. Super fofa, mas era uma cessão de bail, ou cessão de contrato que funciona assim: a atual locatária fez um contrato de 2 anos e precisa sair. Pelas leis do Quebec o locatário tem que achar alguém pra colocar no lugar. A gente até gostou da casinha, mas a inquilina pediu vários documentos que a gente não tem por motivos óbvios. Resultado, nossa casinha foi pro brejo. Sou brasileira e não desisto nunca...e lá fomos nós ver um apê na Rue Saint Hubert. A dona era uma figura, meio surda, gente fina, mas a casa não tinha quarto. Ela falou toda orgulhosa que acabou de reformar, tirou a cozinha daqui e botou ali, e blá, blá blá... ficou tudo esquisito.
Nossa quinta casa do dia ficava num bairro chamado Snowdon, do outro lado da cidade. Quartos grandes, tão grandes que a gente não teria mobília suficiente pra encher a casa. E de novo a tal fachada feia. Não, né?!
E não acabou: fomos ver um apê na esquina do nosso atual studio: lindo e ensolarado. É um pouco antigo, não tem geladeira nem fogão (itens que todos os outros tem) mas é uma graça, grande, confortável, 2 quartos e um outro pequeno que poderia ser um escritório. O Di pirou nesse!! Na hora ele falou "é nosso". O dono foi com a nossa cara e estamos pensando com carinho. Ainda não batemos o martelo, porque já tínhamos marcado de ver outro na sequência......como era esse outro? Fica pro próximo post!

terça-feira, 13 de julho de 2010

Em busca do apartamento perfeito

Desde que chegamos aqui cismamos de morar num bairro chamado "Plateau Mont Royal". Em São Paulo seria uma mistura dos Jardins com a Vila Madalena: hype, animado, lindo...e caro!
Mas nessa procura louca descobrimos que muitos apartamentos do Plateau são antigos e precisam de pintura, reforma...essas coisas. Por isso já estamos começamos a abrir o leque e procurar em outros bairros. Já fomos visitar um apartamento no Village, o bairro gay da cidade: o apt não era bom, mas seria incrível morar no Village .......eu poderia fazer a minha dança louca que meus vizinhos iam me amar!! E se Ju Bauer viesse me visitar, a gente até poderia fazer um desfile.....
Voltando ao Plateau: olhem só a foto abaixo... é a fachada do Studio onde estamos hospedados. Ah, onde está Wally? Ou melhor: onde está Joana? Quem descobrir a charada ganha um jantar no futuro novo lar dos Valle-Ramos......um, dois, três e já!!!


segunda-feira, 12 de julho de 2010

Pedalando e aprendendo!

Hoje fomos até o locker buscar as bikes da Estela e do Pablo, amigos queridos que gentilmente nos emprestaram tu-do aqui em Montreal. Saímos de lá cantarolando quando de repente...não mais que de repente...o pneu da bike q estava comigo estourou!

E aí meu amigo, como é que se fala "borracharia" em francês? Como é o verbo "estourar" em francês? Cadê meu dicionário? Cadê o google translator? Estávamos a várias estações de metrô de casa, num lugar loooonge do lado da auto route!

Achamos uma oficina mecânica e meu digníssimo marido não me deixou entrar, porque segundo ele só tinha "jagas" na oficina. E lá foi ele dialogar com o mecânico árabe pra explicar o problema da bike. Não ouvi o diálogo, mas deve ter sido comédia.

Ainda não descobrimos como se fala borracharia em francês, mas pelo menos resolvemos o problema e chegamos bem em casa!!!

Coisa fofa!

Nada é mais lindo do que criança falando francês.
Dia desses no metrô demos lugar pra uma mulher e seu filho se sentarem. Ela agradeceu. De repente, o filho dela, aquela coisinha fofa, bochechuda, com lindos olhos azuis se virou pra mim e disse: "Merci Madame"!

Ahhh, morri!!! Quis apertar a bochecha daquela criança e dizer fofo, fofo, fofooooo!!!

Consegui controlar meus ímpetos maternais e desci na estação seguinte!

domingo, 11 de julho de 2010

Dúvida cruel!


Já visitamos 4 apartamentos até agora. O primeiro era horrível: pé direito minúsculo, quarto sem janela e pra chegar no jardim tinha que passar por um porão bizarro.

O segundo foi num bairro chamado Côte-de-Neiges e a planta era bem estranha: corredor, quarto sem janela de novo...tudo errado.

O terceiro tinha novamente o tal quarto sem janela, cozinha estranha, mas a dona foi tão simpática que fiquei chateada por não ter gostado.

Com a rua tomada por espanhóis lá fomos nós ver o quarto apê. Pra nossa supresa ele era enorme, ensolarado, 2 quartos grandes, banheiro novinho, cozinha americana, geladeira nova, máquina de lavar e secar (estes dois itens nem sempre estão inclusos) e o dono é um argentino gente fina. Problema: o prédio é totalmente sem charme, meio feioso e na frente de um estacionamento.....acabou-se o glamour de morar em Montreal. Dêem uma olhada no link abaixo pra ver o que vcs acham.


Aliás, o craiglist é um site bastante acessado pra quem quer procurar casa por aqui. E não tem imobiliária: a gente fala direto com o proprietário....

Agora nossa dúvida é: morar num apê lindo por dentro e feio por fora, ou lindo por fora e horrível por dentro?

Piscina!!!

Sábado visitamos 3 apartamentos (e não gostamos de nenhum deles!). Pra refrescar a cuca, fomos dar um mergulho na piscina pública aqui perto da nossa atual moradia....olha que delícia!!!
É só entrar, tomar uma ducha e pronto!






sábado, 10 de julho de 2010

A vingança do telemarketing!!!

Eis o primeiro post escrito pelo Di:
Minha sensação por aqui é que a cidade está querendo me enganar, 35º, tá parecendo a Bahia...
Por enquanto tudo caminhando bem, a cidade é linda, o serviço de imigração funcionando bem, as pessoas são bem pacientes. Em especial comigo, que começo falando francês, depois vou prum bad english sem vergonha.
Ontem me vinguei dos telemarketings, comprei um celular e aí precisava ativar uns serviços. Fiquei até com pena das mulheres que me atenderam. 1º Tentei falar em francês, fiquei uns 15 minutos, literalmente batendo cabeça com a atendente, ela perguntava uma coisa eu respondia outra e a Joana só ria de mim. Mas foi bom: aula de conversacão grátis. Depois tentei em inglês e aí aula de conversação grátis de novo. O problema ainda não resolvi, mas acho que na 3º ou 4º aula resolvo. rsrsrs
ah nosso celular aqui em primeira mão: (514) 605 3636.

Cidade das bicicletas!

É impressionante a quantidade de bicicletas que existem por aqui! Como a cidade é plana, todo mundo tem uma.
E olha que legal a segunda foto: são bicicletas coletivas. Existem vários bicicletários públicos por aqui: vc paga uma taxa mínima, pega sua bike e depois pode devolver em qualquer outro bicicletário da cidade! É ou não é incrível?!





sexta-feira, 9 de julho de 2010

A viagem parte 2!!!

Quem disse que dois corpos não ocupam o mesmo lugar no espaço? No caso do violão e da guitarra do Diogo este conceito não se aplica.....ambos estão no mesmo case!




A viagem!!!

Finalmente nasceu o blog do casal Valle-Ramos!!! E nasceu a tempo de contar um pouco dos nossos primeiros dias por aqui.
Impossível falar do primeiro dia sem mencionar a viagem! Genteee, que viagem é essa?!?! Pra começar a classe econômica está cada vez mais econômica: um aperto só. Pra piorar, a conexão em Nova York é uber justa: em apenas 1 hora e meia é preciso fazer imigração nos EUA, tirar as malas, fazer novo check in das malas, entrar de novo nos EUA, passar pelo raio-X, tirar o sapato, transformar as 5 malas de mão em 4 e correr até o último portão de embarque. Deu tempo, mas foi em cima! E o avião que vem pra Montreal é micro: uma poltrona de um lado, 2 do outro. Tem, no máximo, 40 lugares.
Fomos recebidos por um lindo dia de sol e um calorão de 35 graus...nada mal pra quem achava que só fazia frio nessas terras!!!