Perdidos

Ontem estava de péssimo humor, mas ajudar turistas perdidos salvou o meu dia.
Lá estou eu voltando do trabalho de bicicleta, quando me deparo com um casal parado no sinal com um mapa. E gira o mapa pra lá, e vira prá, e coloca de ponta cabeça...ih, esses aí têm cara de turistas perdidos.

-Oi, vocês precisam de ajuda com o mapa? -perguntei em inglês
A mulher arregalou os zóio e disse: -No English......Français!
Sei lá porque falei primeiro em inglês, meu reflexo sempre é falar francês primeiro, bom, continuando.
-Eu posso ajudar, eu também falo francês.
A tia deu um suspiro aliviado e me disse que queria chegar na Av du Parc (pelo sotaque matei a charada: francesa ......ah, o sotaque francês -da França- é música para nossos ouvidos acostumados ao francês québécois).

Expliquei onde era a avenida, como fazia pra pegar o ônibus (na verdade, era só atravessar a rua) e lá foram eles. E eu, ganhei meu dia sendo chamada de "très gentille".

Na verdade, acho que ganhei o dia porque sem perceber consegui ajudar duas pessoas falando duas línguas que não são a minha língua materna. Achei massa......

Motoboy

Perguntei pro entregador como ele fazia pra trabalhar no inverno. Isso porque não existe motoboy em Montréal, mas tem serviço de entrega rápida.....de bicicleta. Ecológico e saudável.

No verão até vai porque a geografia ajuda: a cidade é plana e não é muito grande. Mas e no inverno, faz como? Calmamente ele me respondeu: de bicicleta do mesmo jeito! Hein?! Repete moço..... bi-ci-cle-ta!

?!?!?!

-Vem cá: e quando tá -15º, -25º?

-Ah, aí demora mais pra ir de um lugar pro outro....o ar fica mais denso, então fica mais difícil pedalar. No verão fazemos 125 km por dia, no inverno só 40km.

(pausa: 40km e ele acha pouco).........Mas escuta...e o frio?

-Ah é, é frio também.

(pausa: como assim é frio "também"???É um frio do capeta e o cabloco de bike pra lá e pra cá!)

-É melhor pedalar no frio porque se a gente cair, cai na neve e não se machuca.

-Ah, tá bom então...me convenceu.

E assim, o veloboy conquistou o meu respeito pra sempre.

Diogo na Universidade

Ele deveria estar escrevendo esse post, mas como o senhor meu marido não é lá muito ligado ao blog, lá vou eu resumir o que tá rolando na vida dele em tempos de universidade.

Como todo mundo sabe, Di entrou na faculdade de música da UQAM e aqui é o aluno quem escolhe as matérias que quer fazer até cumprir os 30 créditos obrigatórios. Pois bem, na empolgação, ele se inscreveu em 6 matérias. Todos os nossos amigos que fizeram universidade aqui disseram que ele tinha pirado e que fazer 6 matérias seria impossível. Ele tentou ......por uma semana........e chegou a conclusão que os amigos tinham razão! Resumo da ópera, uma das matérias teóricas já dançou!

Na aula individual, o professor disse pra ele abandonar o violão (que ele já domina) e se dedicar à guitarra. E além dos exercícios, deu uma peça de Mozart pra ele tirar. Ah, garooooto!

Outra aula que ele adora é a de percussão africana. Acho que até eu ia gostar. Ele conta que cada aluno pega seu djembe no início da aula e dá-lhe batucada! Deve ser divertido. Tem também uma matéria teórica: música, sociedade e sei lá o quê. E lá vai ele com os textos em francês pra cima e pra baixo. Dá-lhe Petit Robert!

Enfim, fazer faculdade em outra língua não é pra qualquer um. Grande desafio, pra um grande músico!

Gostinho do verão

Aqui vai um gostinho do verão em fotos tiradas pela Sophie no momento em que saíamos da piscina (detalhe: ela fotografava e pedalava ao mesmo tempo!)

O cenário é o parque Jeanne Mance, que fica a duas quadras da minha casa. Oh vida difícil!!!

Mitos e verdades

Muito se fala sobre imigração e mercado de trabalho, então resolvi publicar alguns mitos e verdades segundo meu ponto de vista (não tomem esse post como verdade absoluta, é apenas a opinião de alguém que está passando por algumas situações comuns à maioria):

1) Todo imigrante tem dificuldade pra arrumar o primeiro emprego: VERDADE

Você chega num país diferente, não domina a língua, não tem sua rede de contatos e ninguém sabe a diferença entre um diploma da USP e da Unisertãozinho. Resultado: é difícil, mas não é impossível.

2) O primeiro emprego do imigrante é sempre "Subemprego": MITO.

O conceito sobre este tipo de trabalho muda: O que é um subemprego? É ser garçom? Pedreiro? Encanador? Nada disso. Saibam vocês que ser garçom é o sonho de consumo de 9 entre 10 canadenses, porque o salário é bom, o horário é flexível, existe a possibilidade de beber de graça e ainda é possível conhecer um monte de gente interessante. Os pedreiros e encanadores ganham muito bem: enquanto um auxiliar de escritório recebe em média CAN$12 por hora, um pedreiro ganham entre CAN$27 e $35 e o salário do encanador chega a CAN$60 por hora.

3) Imigrantes só têm amigos imigrantes: MITO

A sociedade daqui é multicultural e acostumada a receber imigrantes, mas cabe a cada um fazer os próprios amigos, dentro ou fora da sua comunidade.

4) Você tem que "regredir" na carreira para depois progredir: VERDADE

É muito difícil chegar aqui e ocupar desde o início o mesmo cargo que você tinha no Brasil. É muito frequente fazer estágio na área pra ter uma experiência local. Mais uma vez repito: não é vergonha nenhuma ser estagiário por algumas semanas, se isso vai te abrir as portas do mercado de trabalho. Outra coisa: a possibilidade de promoção é, em geral, mais fácil que no Brasil.

5) Falar inglês já é suficiente: DEPENDE. As chances de você arrumar um trabalho se falar inglês e francês é muito maior do que se você falar só inglês.

6) O pradrão de vida cai: VERDADE
Em compensação a qualidade de vida aumenta significantemente.
Se você tinha carro, empregada, manicure e babá e desejar continuar com o mesmo staff aqui no Québec, esqueça....ou prepare seu bolso, porque a oferta existe, mas é caaaaaro! Carro até que é barato, mas é absolutamente desnecessário quando se tem um transporte público de qualidade e ciclovias espalhadas pela cidade inteira. Além disso, se você vai querer morar numa casa bem pequena, porque casa grande com piscina, jardim e dois andares dá muito trabalho pra limpar.
Os valores mudam: aqui você não precisa ostentar seu carrão do ano pra ter status...ninguém liga pra isso.

Adeus à Jack Layton

A política canadense ficou mais triste e mais sem graça essa semana. Morreu na segunda-feira passada de câncer, o líder da oposição Jack Layton.

A vitória do NDP, partido chefiado por Layton , nas eleições deste ano, representou um sopro de esperança na política nacional. O Québec deu um aula de democracia e votou em massa num partido pequenininho, com poucas chances de vitória, o NDP. Resultado, o partido perdeu a eleição geral para os conservadores de Stephen Harper, mas ficou em segundo lugar e tornou-se oposição oficial, desbancando liberais e o próprio partido québécois. Num sistema de monarquia parlamentarista, como é o caso do Canadá, ser oposição oficial é um grande negócio! É como se o PV do Brasil tivesse chegado ao poder.

A vitória do NDP de Layton foi comemorada nas ruas como se fosse o primeiro lugar. Foi lindo e simbólico!

A morte de Layton representa uma grande perda para o Québec, o Canadá e para aqueles que lutam por uma sociedade menos bélica e menos corrupta.

Goodbye Jack Layton...rest in peace...

Au revoir m. Layton....repose en paix....

Assalto

Fui roubada!!!

Cadê a polícia do primeiro mundo? Cadê? Quem é que vai prender o safado que roubou o banco da minha bicicleta?!

Isso mesmo que vcs leram: algum desocupado teve a cara-de-pau de roubar o banco da minha bicicleta...o BAN-CO...não foi a bicicleta inteira, foi só assento!!! Palhaçada isso. Cadê a segurança nesse país? Eu não saí do meu país pra vir ser assaltada aqui...francamente Montréal!!!